首页 > 新奇话题 > 金庸笔下人物英文名 恶搞译名谐音脑补令人捧腹大笑

金庸笔下人物英文名 恶搞译名谐音脑补令人捧腹大笑

编辑:baoling   时间:2018年11月11日 19:42:35

2018年10月30日武侠小说巨擘金庸辞世,消息一出让众人不舍,金庸创作的《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》也在近期热烈讨论着,除了钦佩金庸能写出如此棒的作品外也开始话当年自己曾看过哪些角色。

与金庸有关话题不停更新,其中一篇让人会心一笑的《金庸人物英文名》非常受欢迎,一看就是恶搞的翻译也因为各种谐音脑补让这些译名莫名幽默,举例来说你知道Let me go是谁的英文名字吗?

由于金庸每一部作品被翻拍不只一次,所以就随意找各版本的角色当示意图:

1. Whatever Zhang

Zhang很明显是张,代表是张姓角色,但Whatever的解读不只一种,到底这人是谁?

原来是张无忌。

2. Make the fox rush

这题算送分题,就算其他单字看不懂光看「fox」就知道是谁了吼~

是令狐冲啦!

3. Look crazy

Look:看?Crazy:疯?欸等等,该不会是我想的那位吧……

乔峰。

4. Hi baby

这题的关键在Baby这词,偷偷提示跟「宝」有关!

有猜到是韦小宝吗?

5. Let me go

虽然第一秒是先想到冰雪奇缘的《Let it go》,但静下来慢慢翻译会发现原来是

任我行。

6. Red seven male

红色?七?难不成是小7?

No,是丐帮帮主洪七公。

7. Dr. Huang

Dr.常用来称呼医生,古代跟「医」有关的角色……难不成是华陀?

是黄药师唷!想找他治病就去桃花岛吧!

8. Fault Young

Fault:过错、过失,有"过"又有Young,这下知道是谁了吧?

杨过。

9. Health Young

Health是健康之意,刚回答杨过那题想必这题能秒达!

杨康

10. Don’t worry Lee

姓李的这个人不要担心?别担心什么?又跟名字有什么关?

想不到是李莫愁w 真的是莫愁 Don’t worry。

11. Miss little dragon

这题亮点也很好找,有小又有龙,一下就知道是谁

就是让杨过找的好辛苦的小龙女啦~

12. Old playboy

一开始有被playboy这词困住,看到答案后才发现自己想多了w

老顽童。

13. Destroy Teacher

提示:此人与「师」有关,还是女性,有这两个提示再看到Destroy一词就知道是谁了吼!

灭绝师太。

14. To ask sky

问天?欸?有这么简单吗?

就是向问天没错。

15. Double Sun King

两个太阳?有谁的名字跟太阳有关吗?

有阿,王"重阳"不就现身了吗?

16. No group Yue

group是群体、团体之意,但No group又想表达什么?

竟然是指岳不群。

能想到这种英文名的网友也太天才了吧哈哈,是说以上你答对几题呢?

我答对3题而已。

精彩留言(0)

网友喜爱

2019日本东京TGS2019电玩情报 场外cosplay经典角色欣赏

就在大家准备买烤肉网,去大卖场买食材的同时,日本也在12~15号迎来了东京电玩展(TGS2019),这次一样在老地方千叶幕张的展览中心这里,在各种电玩情报释出的同时,场外的cosplay也非常的有趣好更多

2019-09-17

火箭浣熊身体机能衰退 穿上装甲对抗宇宙真理教会

火箭浣熊即将死去?宇宙真理教俘虏全部外星势力强者!当星际异攻队在今年进行重组时,粉丝们应该有发现老成员中没有火箭浣熊(至于德克斯已经战死,科摩罗拉刚回归),而正当大家对于为何他一直更多

2019-09-04

GTA 6什么时候发布 全新侠盗猎车手最新细节解析

GTA 6发布日期是什么时候?很难说,因为Rockstar通常会每四到五年发布一个新的入围特许经营权,这意味着我们应该去年有一个。然而,如你所知,我们获得了Red Dead Redemption。当然,几乎没有粗更多

2019-09-04

令人喜欢的动漫反派角色 《细菌人》面包超人比主角受欢迎

网友票选无法讨厌的反派角色,不要说坏坏说不定人气还比主角要高呢!基本上在动漫作品之中有正派角色相反...就会有反派角色,有这样的设定司空见惯大家也不觉得有什么奇怪,但也不是每一部作品更多

2019-09-03

Comiket经典角色扮演 Coser贞德泳装造型最受欢迎

在8月9日至12日之间,Comiket重返东京国际展示场,在那里举办了第96届的活动。由于要为2020年的东京奥运做准备,所以今年夏天Comiket的占地面积稍微缩小了一点,这同时也让活动日期延长为四天,更多

2019-09-02

推荐3部全彩H漫画 《凝视你、恋上你、捕获你》带女生回家反被挑逗

引爆年度榜的超人气肉漫《妖怪夺精大作战》作者佐藤沙绪理老师又一发让人欲罢不能的色气之作!没错,这次是最受绅士们欢淫的全彩H漫画,彩色就是赞!这次要介绍的3部作品特色有以下三点:口味都更多

2019-08-29

漫威2099王者之剑 全新超能力者继承漫威传奇

睽违20年强势回归!漫威2099公开未来版王者之剑、惊奇四超人和制裁者新连载漫威2099(Marvel 2099)系列最早在1992年推出,是一个用财团控制世界的赛博朋克为主要元素所发展的漫威未来世界,里更多

2019-08-26

游戏《风暴英雄》为什么不火 没有carry机制玩家玩的不爽

《风暴英雄》这款游戏是于2015年6月3日正式上线的,是由暴雪公司开发的一款MOBA类游戏。《风暴英雄》无论是画质还是操作,说句实话都还是非常不错的,但可惜的是《风暴英雄》就是火不起来。那么更多

2019-08-25

最新电玩《死亡搁浅》 玩家尿液变成武器

《死亡搁浅》(デス・ストランディング,Death Stranding)是即将推出的电玩大作,许多人都在好奇相关的资讯,而在这次Gamescom公开的新内容中,最让人喷饭的就是靠尿液来培育蘑菇生长的更多

2019-08-23

网友评选二十部国民游戏 《任天堂明星大乱斗》令骨灰级玩家爱不释手

如果一个动画作品播了10~20年甚至更长的时间,那在大家的心中一定会被定义成国民动画,同样的在游戏界也是一样,虽然一款游戏你不见得会玩上10年,但它会不断的推出新系列,就这样等你回过神之更多

2019-08-20

单机吃鸡游戏《Hentai Arena》 爆乳妹子销魂骚样令人想死

这两年流行玩吃鸡游戏,想必大家都玩的不想了吧,今天给大家介绍一款游戏,老司机必玩!绅士吃鸡《Hentai Arena》内衣巨乳妹子疯狂喷汁爆射一杯珍奶价就能入手。正统吃鸡玩腻了吗?那就来更多

2019-08-18

新西兰最污景点胸罩墙 挂瞒女性内衣铁丝网墙吸引游客

全球最污旅游景点“胸罩墙”,铁丝网上挂着女人贴身衣物,已经有几亿件了.在新西兰皇后镇瓦纳卡中间的1个峡谷处,有这样一道别样的旅游风景,中间一堵钢丝网围起来的网墙摆满了不计其数的女士内更多

2019-08-16

只是简言Cosplay经典角色 二次元性感妹子令人骨头都要酥

又到了这一趴《宅宅爱COser》的时间了,话说大家最喜欢二次元的哪一项萌点呢?是尾巴、雀斑、还是兽耳?其实我身边有不少宅友都非常喜欢兽耳,甚至喜欢到去影响玩游戏创人物选角的程度(这威力真更多

2019-08-12

游戏角色完美平衡好不好 格斗游戏导演解释过于平淡

在EVO 2019年,Samurai Shodown导演Nobuyuki Kuroki表示,在与Kotaku的采访中,完美的角色平衡会让游戏“无聊”和“过于平淡”。每个人都喜欢在格斗游戏中,无论是街头霸王中的K更多

2019-08-11